The average rent across England and Wales edged up to over £900 per month in May, after growth was recorded in four of the eight regions monitored by the Goodlord rental index.